Triumph Scrambler (2013) “The Climber” by Macco Motors

La Triumph Scrambler è probabilmente la modern classic più riuscita: le linee si rifanno alla Bonneville T140, quella del 1973, e l’appeal è lo stesso delle Desert Racer di Steve McQueen. Il risultato è che quasi tutte le special su base Scrambler sono lontane dalla sperimentazione pura ma ineccepibili sotto il profilo estetico. Non fa eccezione l’ultima creazione dei ragazzi di Macco Motors che da Barcellona ci restituiscono una Scrambler pulitissima, di un intrigante blu elettrico e con poche modifiche che, guardando più al dettaglio che alla sostanza, ci restituiscono una moto “sostanzialmente” diversa dall’originale.

[The Triumph Scrambler is probably the retro classic that stayed the most loyal to the original model: lines are those of the ’73 Bonneville T140 and the look comes straight from Steve McQueens’s Desert Racers. The result is that almost every Scrambler-based custom is aesthetically irreproachable. Macco Motor’s last creation is no exception with its super-clean lines, the electric blue color and only a few modifications regarding the details of the bike].

Gonzalo, il proprietario, desiderava un mezzo che nella sua semplicità di autentica retro dirt-bike, non passasse inosservato. Il lavoro di Macco Motors è stato guidato dalla lima e dal cesello, eliminando plastiche inutili e antiestetiche, rifacendo il frontale e integrando il tachimetro nel fanale, come nelle BMW di fine anni ’60. Il serbatoio poi, pur restando l’originale, è stato riverniciato di un blu meraviglioso che ricorda le prime Audi RS.

[Gonzalo, the owner, wanted a simple and super-elegant bike. Macco Motors’ “light chopping” was particularly effective in the front: useless and anti-aesthetic plastics were eliminated and the speedometer integrated in the light bucket. The tank is still the original, but painted in a wonderful electric blue that reminds us of the first Audi RSs].

Uno dei punti di orgoglio di Macco Motors sta nell’aver creato una special a tutti gli effetti ma con modifiche quasi nulle alla meccanica e, dunque, senza sacrificare l’affidabilità e la sicurezza del modello originale.

[Macco Motors folks are particularly proud of their new custom Scrambler, a bike that carries very little modifications to the mechanics. Doing so, they kept the reliability and safety of the original model].