Se The Gasbox fosse una casa di moda, il primo nome che ci verrebbe in mente sarebbe Armani: le sue creazioni sono elegantissime, sobrie, ricercate ma leggere. Non si capisce se questa Norton Commando sia stata costruita per gareggiare sulle circonvallazioni di Londra (in passato più di adesso) o per essere esibita a un concorso di eleganza, fatto sta che è difficile smettere di ricercare il dettaglio non curato, il particolare non perfetto perché, semplicemente, non c’è.
[If The Gasbox were a fashion brand, the first name that would come to our mind is Giorgio Armani: its creations are elegant, simple and chic at the same time. It’s hard to understand if this Norton Commando were built to race London’s freeways (once upon a time more than nowadays) or to compete in elegance contests but everyone must agree on te fact that it’s a pity to stop searching for the non-perfect detail in this bike because, simply, it does not exist].
Difficile dire che cosa ci piaccia di più o di meno in questa moto. Dal colore del serbatoio e dei fianchetti, alla sella in pelle trapuntata e perfettamente raccordata alla parte posteriore del telaio e al parafango, allo scarico nero opaco, alto e sottile, tutto lascia trasparire un’eccellente cura del dettaglio.
L’officina The Gasbox di Jesse e Tim si trova in Ohio, Stati Uniti.
[We don’t know how to say about what we like better and worse in this motorcycle. From the color of the tank and the sides, to the leather seat which perfectly accompanies the back of the bike, to the black exhaust, everything reveals a severe attention to details.
The Gassbox is located in Ohio, USA. If you pass by the workshop, don’t forget to say hi to owners Jesse and Tim].
www.thegasbox.com
Commenta con Facebook