La Land Rover One Ton venuta da Sud per abbagliarci di sole

Riportiamo la bella storia e le straordinarie immagini del fotografo sloveno Borut Peterlin.

Il mio amico Domen è un dottore, un pediatra, ma io mi diverto a chiamarlo dottor Land Rover dal momento che potrebbe benissimo avere un PhD in meccanica Land Rover. Domen ha rinvenuto questa rara versione della Land Rover Serie 2A chiamata One Ton. Solo 170 di queste auto sono state prodotte ce ne sono soltanto dieci ancora in giro. Questa è una di loro. L’auto proviene da una fattoria in Sudafrica. Le parti, tutte originali, provengono dall’Inghilterra e il restauro appena ultimato è durato un anno. Domen mi ha chiesto di fare alcune foto dell’auto. Lui stesso mi ha aiutato molto con la mia Land Rover, e mi piace l’idea di aiutarci a vicenda. E sì, sono anche stato il fotografo del suo matrimonio.

My friend Domen is by profession a doctor, a paediatrician, but I call him Dr. Land Rover, because he could easily have a PhD as a Land Rover mechanic. He found a rare version of Land Rover Series 2a, called One Ton. Only 170 cars were produced and at the moment only ten are still “alive”. This is one of them. He found this car on a farm in South Africa and got it transported to Slovenia. Then he got all the original parts from UK and restoring it for a year. He asked me to take some pictures of his car. Domen has helped me a lot with my own Land Rover and so we helped each other. And yes, I also photographed his wedding.

Borut Peterlin